While signed into Schoology click the drop down Add Materials and select Add Assignment. Complete the Name field, and then you can assign a due date. It is located under Assign From App, see the screenshot below. Once you enter a date, the time will automatically default to 11:59 PM.
Assign From App:
Google Drive Assignments
Due date:
Time: